Foraged wild fruit recipes celebrating nature’s harvest, from tart berries to unexpected backcountry finds.